中文翻译成英文

视频简介

在一个漆黑的夜晚，某海滨城市船厂仓库管理员李玉洪一家四口被人残忍杀害。这起恶性案件引起当地公安机关的高度重视，重案组杨高（张嘉译 饰）专门负责此案。经过缜密分析，警方已经锁定几个重要嫌疑人，杨高委托供职于船厂保卫科的叶民主（冯巩 饰）和老田（滕汝骏 饰）蹲守第七个埋伏点——市郊废弃火车站，负责监视犯罪团伙中的头目“智者”（牛振华 饰）。 　　由于工作性质的关系，民主和老田对家里人也严格保密，夜以继日在火车站内的水塔里监视。在此期间，民主的女友百林（江珊 饰）心生误会，老田的身体也垮了下去。肝癌晚期的老田最终无奈退出，叶民主则在水塔内孤军奋战，似在进行一场遥遥无期的战争……。在众人眼里，年轻力壮处事低调的维克多（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）在黑道的前途无量，可对于维克多本人来说，他如此努力，如此隐忍，只为了一个目的，那就是接近黑帮老大埃尔夫斯（泰伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard 饰），手刃仇人，报仇雪恨。 除了维克多外，还有一个女人对埃尔夫斯恨之入骨，她的名字叫碧翠丝（劳米·拉佩斯 Noomi Rapace 饰），很早之前，敏感的维克多就注意到了这个漂亮的蛇蝎美人，一番思量之后，他决定同碧翠丝联手，共同完成他们的复仇。就这样，维克多和碧翠丝成为了盟友，可是即便如此，强大的黑暗势力对于他们来说依然是几乎不可战胜的对手，要想取得最终的胜利，除了仇恨外，他们还需要另外一种情感。。"A serial killer uses a scythe to slash his murder victims--or maybe it's *her* murder victims?"。