故事讲述比诺什扮演的法国女作家来到奈良，将与永濑正敏饰演的当地人开始一段跨越文化与语言的故事。。天才制香师应鹤梦为替亡母洗清冤屈，嫁入仇敌夜家潜伏，成为夜家继承人夜不寒的妾室。二人各怀心事，数次交锋，却在试探和算计的同时渐生情愫，并在爱恨交织间，联手揭开往日真相。。
