讲述3组夫妻和1个单身男子在饭桌上展开一场游戏，手机中的秘密曝光，他们的人际关系将发生改变。。奧斯卡今年10歲，因為媽媽去了美國，他只好與壞脾氣的外公同住。夏天到了，他和新朋友李維計劃帶著李維的馬一起划船度過大西洋，去找奧斯卡的媽媽。今年夏天一定很精彩。。9分钟的黑白短片。
