冰冰字幕组

视频简介

柳菲是“大学生志愿服务西部计划”的一名志愿者，被选派到清水沟村“春山小学”支教。清水沟村正在筹备换届选举，煤老板华春山的司机老六找到村里的小青年，让他们给华春山买选票。华春山为村里办了不少实事，镇里盖敬老院，他又赞助了400万元。柳菲看到学校围墙的裂缝很严重，她到村委会找李茂林，要求拆掉围墙重修，李茂林让她去找华春山解决经费。柳菲通过老杨和李茂林了解到春山煤矿的巷道从学校底下通过，存在安全隐患。她多次找华春山反映，但华春山说巷道走向是专家论证过的，没有大问题。柳菲把春山煤矿安全隐患和华春山贿选的问题告到县里。县里指示，清水沟村委会选举暂停，春山煤矿停业整顿，春山小学停课。华春山知道事情的原委后很生气，严厉批评司机老六不该瞒着他买选票。华春山告诉柳菲，如果改巷道就必须从村里坟地下过，村民不会答应。柳菲决定出面劝说村民。正当大家都在努力时，学校围墙倒了，砸伤了校长老杨。李茂林劝柳菲先回县里，等学校复课了再回来。柳菲到医院看望老杨，老杨说风水的事情用风水来解决。华春山找李茂林商量，李茂林认为不妥，村民不会相信。林大说这个办法好，其实村民并不希望煤矿关闭，只是心里过不去，正好找个台阶下。春山煤矿改巷道的事情最终得到村民的支持。一个月后，柳菲回到春山小学，华春山以高票当选新一届村主任。。纳维（纳瓦·君拉纳拉 Nawat Kulrattanarak 饰）和阿纯（沃拉娜特·旺萨莞 Woranuch Wongsawan 饰）曾是一对恋人，但纳维是一个生活在当下的男人，对于未来并没有什么过多的规划，而阿纯则希望纳维能够给她一个明明白白的未来。人生观的分歧令阿纯最终选择离开了纳维，嫁给了一个她觉得能够给她幸福的男人达尔艾，哪知道达尔艾结婚后没多久就暴露了赌徒的本性，不仅输光了家底，还负债累累。 在生下了孩子之后，阿纯决定和达尔艾离婚，并且搬去了曼谷开始新的生活，哪知道好巧不巧的就搬到了纳维家隔壁，此时的纳维正在经营一家小型公司，生活得十分滋润，在这样一种尴尬的情况下重逢，阿纯感到内心升起了一股无名之火。。